the rather that中文是什么意思

• 何况, 因为...所以更加

• "rather"中文翻译    adv. 1.〔与动词连用〕宁愿，宁可，毋宁。 2.稍微 ...
• "that"中文翻译    pron. (pl. those ) 1.〔指示代名词〕 ...
• "or rather" 中文翻译 :    更精确地说,倒不如说; 或者不如说; 毋宁说；更确切地说
• "rather" 中文翻译 :    adv. 1.〔与动词连用〕宁愿，宁可，毋宁。 2.稍微，有点；相当，颇；比较地说。 ★在形容词＋名词的结构中带有不定冠词时， rather 通常可位于不定冠词之前，也可位于其后。 3.〔与 or 连用〕说得更恰当点，更确切地说。 4.相反地，反而，倒不如说…更好[更合理]。 5.〔与连词 than 配合〕(与其…)不如(好)。 6.〔用作表[述]语〕更应当，更应该，当然。 I would rather not go. 我宁可不去。 Which would you rather have, tea or coffee 你喜欢喝茶，还是喝咖啡呢？ I'd rather he was married to somebody else. 我宁愿他同别的人结婚。 He's done rather well. 他做得相当好。 This one is rather too large. 这个稍微大一些。 That is rather an unusual question. (＝a rather unusual question) 这是一个相当异常的问题。 He got home late last night, or rather early this morning. 他昨天半夜里，更确切地说，今天一清早才回到家。 He was no better, but rather grew worse. 他的病情未见好转，反而更恶化了。 It's not generosity, rather self-interest. 这不是慷慨，相反，这是自私。 He is honest rather than clever. 与其说他聪明，不如说他老实。 It is rather cold than not [otherwise]. (不管怎么说)天就是很冷。 I had rather go than stay to be insulted. 我宁可去，也不愿留着受辱。 He insisted on staying rather than go. 他坚持要留下来，而不愿意去。 It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us. 我们更应当在这里献身于摆在我们面前的伟大事业。 int. 怎么不，当然。 Have you been here before - R- ! 你以前到这儿来过吗？ --当然来过。 had [would] rather ... than (与其…)不如。 rather than 而不。 rather too ...稍微…一点 ( This one is rather too large. 这个稍微大一点)。 the rather that [because] 尤其因为…(就更加)。
• "a little rather" 中文翻译 :    也可以用于比较级之前
• "a rather than" 中文翻译 :    宁要
• "be rather disappointed" 中文翻译 :    有些失望
• "be rather harsh" 中文翻译 :    未免生硬了些
• "be rather ill" 中文翻译 :    病得很重
• "completely rather" 中文翻译 :    修饰比较级
• "dan rather" 中文翻译 :    拉瑟
• "had rather" 中文翻译 :    宁肯，宁愿; 宁愿
• "ish=rather" 中文翻译 :    表示…民族的; 加在国名之后
• "rather cold" 中文翻译 :    挺冷
• "rather complicated" 中文翻译 :    不简单
• "rather fat" 中文翻译 :    稍肥的
• "rather good" 中文翻译 :    相当不错
• "rather painful" 中文翻译 :    相当痛
• "rather quite" 中文翻译 :    不定冠词放其前后均可
• "rather sharp" 中文翻译 :    相当尖锐的
• "rather showery" 中文翻译 :    骤雨颇多
• "rather smart" 中文翻译 :    相当聪明
• "rather sulky" 中文翻译 :    有点儿情绪
• "rather than" 中文翻译 :    不是…而是; 不愿 / 不要 / 不是 / 而不是; 而不,不顾; 而不，而不是; 而不，非; 而不是，除了; 而不是，而非; 而不是，胜于; 而不是，与其…不如…; 而不是；与其说是…不如说是…; 而不完整的译文; 宁可，是……而不是……; 宁可不; 宁愿…而不; 胜过; 胜任; 是……而不……; 是……而不是……，与其说……不如说……; 位于句首，后接动词原形，也不受句中谓语时态的影响。; 也不过分; 有两个意思用于句型中; 与其…（不如）；不是…（而是）; 与其说是…不如说是…
• "rather thick" 中文翻译 :    太过分, 过度

• I ' ll not go now , the rather that it ' s too late
  因为很迟了，所以我现在更不会走了。
• He is glad of it the rather that you will benefit from it
  正因为它对你有益处，所以他更加感到高兴。
• He doesn ' t believe you , the rather that you are still lying now
  他不会相信你，更何况你现在还在撒谎。
• What is more , the rather that , we are in all the time normal metabolization
  何况，我们每时每刻都在正常的代谢。
• This kind is infected also is not 100 percent , more what is more , the rather that you still did precautionary measures
  这种传染也不是百分之百的，更何况你还做了预防措施！
• Although the family is free but do not avoid duty , restrict height for safety understandable , still be critical item what is more , the rather that more
  人家虽然免费但并不免责,为了安全限制身高可以理解,更何况还是危险项目
• Should not be . the 2nd semester began in january . should not calculate so . more what is more , the rather that american college is controlled by credit mostly
  应该不是。第二个学期在1月开始。所以应该不算。更何况美国大学大都是按学分制的。
• Method of active the university entrance exam , in limited time and finite course , very hard comprehensive land reflects the quality condition that gives a student , more what is more , the rather that a few quality also cannot come out now in the body in the exam
  现行的高考办法，在有限的时间和有限的科目中，很难全面地反映出学生的素质状况，更何况一些素质也无法在考试中体现出来。
• More what is more , the rather that , fixed investment is evasive the choice of the dot when entering , the investor that cannot grasp the point when entering the arena accurately to great majority , be already simple and effective in long - term investment method
  更何况，定期投资回避了入场时点的选择，对于大多数无法精确把握进场时点的投资者而言，是一项既简单而又有效的中长期投资方法。
• Diu diu actually cried out suddenly , told me while crying : you yun , i would never join in this kind of race , too tired , i had never suffer so lot , … i was in silence , in fact , this intensity was very considerable to men , the rather that a lady
  丢丢居然哇的一声哭了出来，边哭边说：有云，我再也不玩这样的比赛了，太累了，我从来没有受过这样的苦… …我也无语，的确，这样的强度队男人都是一种考验，何况是美女了？